Марина Цветаева. Мен өлгім келеді, бірақ Мур үшін өмір сүруім керек. 5 бөлім
Алыстан көре алмайтын С. Эфрон иіс сезгіш кеңестік интеллекттің тұзағына түседі. Ол өз отбасымен бірге КСРО-ға қайта оралуға тырысады. Марина қарсы - өткенге оралу мүмкін емес. Жақындары үшін жауапкершілікті сезінген Цветаева полициядан қашқан қызы мен күйеуінің артынан Кеңес Одағына кетті. Марина мүлдем бөтен ортада ақыры жалғыз ауланған қасқырға айналады.
1 бөлім - 2 бөлім - 3 бөлім - 4 бөлім
Сүю - адамды Құдай ойлағандай көру
және ата-аналары жоқ.
Марина Цветаева
«Қайтару одағы» құрықталды
Алыстан көре алмайтын С. Эфрон иіс сезгіш кеңестік интеллекттің тұзағына түседі. Ол өз отбасымен бірге КСРО-ға қайта оралуға тырысады. Марина қарсы - өткенге оралу мүмкін емес. Жақындары үшін жауапкершілікті сезінген Цветаева полициядан қашқан қызы мен күйеуінің артынан Кеңес Одағына кетті. Марина мүлдем бөтен ортада ақыры жалғыз ауланған қасқырға айналады. Уретрияға төзбейтін жалғыздық дыбыстық шоғырланудың абсолютті мүмкін еместігімен күшейеді. Марина қамауға алынған күйеуі мен қызын құтқаруға тырысуда.
***
1928 жылдың аяғында еуразияшылдықтың арасында алауыздық басталды. Мұнда Марина байқамай жанама рөл атқарды. Қозғалыстың көптен күткен баспа органы «Евразия» газетінің алғашқы санында Маяковскийдің шығармашылығын қолдайтын «Үндеуі» пайда болды. Сыншылар мұны қызыл Ресейді қолдау деп санайды. Оның құрамына С. Ефрон кірген еуразияшылдықтың сол қанаты КСРО-мен тез жақындасуды бастады. Ресейге эмигранттардың КСРО-ға оралуын жеңілдету болып табылатын «Үйге келу одағы» күннен күнге белсенді бола түсуде. Сергей Эфрон - «Қайтып оралу одағының» көрнекті, тіпті басты тұлғасы.
Еуразияшылдықтың бөлінуі де, «Қайту одағының» да ГПУ-дің ісі болғаны енді айқын болды. Эфрон сияқты аңғал әрі алыстан көретін адам иіс сезгіш кеңестік скауттардың дәмді жемі болды: ол сталиндік «орман плантациясына» асығады, жолды шығармай, бәрін сүйреп әкетсе, ақ гвардия өлі тобының бір бөлігі.. Жаңа Ресейдің хош иістен тазартқыштары сол кездегі елге қажет емес еуразияшылдық идеяларды оңды да, солды да жойды, бірақ негізгі соққы бұрынғы ақ гвардияшылардың реакциялық бөлігіне бағытталды, олар үлкен қауіп төндіруі мүмкін еді. КСРО - Еуропадағы фашизм қазірдің өзінде басын көтеріп жатты.
1931 жылы С. Эфрон, Маринаның үрейін алып, кеңес паспортын алуға жүгінді. Өсудің қиын кезеңін бастан өткерген Аляға оралу идеясы жұғады. Тіпті кішкентай Мур КСРО-ның ұлы және әдемі елін ғана армандады. Кеңестік Ресейден сенімді ақпарат болған жоқ деп айту мүмкін емес - жеткен ақпарат. Көзі мен құлағы бар адамдар Кеңес Одағында не болып жатқанын анық білетін: Украинадағы аштық, шаруаларды Сібірге қуып жіберу, Кировты өлтіру. Сергей Эфрон жолдар арасында оқи алатындарға жатпады, ол кеңестік үгіт-насихат гипнозына түскен сияқты, ол тек өзіне ұсынылғанды - Челюскинді, колхоздарды, жаңа өмірді көрді және түсінді!
«Қайтару одағы» мәдени ұйым ретінде маскировка жасалды: Францияда өмір сүрген орыс суретшілерінің кездесулері, семинарлары, көрмелері өткізілді, театр студиясы жұмыс істеді, шахмат турнирлері өткізілді. Орыс мәдениетінен айырылған адамдардың көзіне және дыбысына байланысты бұл жетіспеушілікті сезіне отырып, тері-хош иісті кеңестік барлау керемет жетістіктерге жетті: «оралушылар» кеңес несиелеріне жазылды, кеңес авиациясының құрылысына ақша жинады. 1935 жылы үш мың франк жиналды және осылайша КСРО-ға жіберілді - бұл кедейленген эмигранттар үшін қомақты қаражат.
Сергей Эфрон 1932 жылы жұмысқа қабылданды. Рекрутерлер оның Ресейге деген парыздық сезімін және не болып жатқанын байыпты бағалай алмауын пайдаланды. Сағынышпен әуестенетіндер көп болды, олардың арасында адамдар өте дамыған, ақылды адамдар болды деп айтуға тиіспін, бірақ олар кеңестік отарға қажет иіс сезу мағыналарын айта отырып, кеңестік ауызша үгіт-насихатқа да сенді. «Чапаев», «Көңілді жігіттер», «Жеті батыл», «Өмірге бастау» фильмдері кеңінен көрсетілді. Адамдар КСРО-да өмірдің қарқынды жүріп жатқанына, «ел күнді қарсы алу үшін даңқпен көтеріліп жатыр» деп сенді, мұнда Еуропада, келешегі жоқ бейтаныс адамдардың азапты өсімдіктері.
С. Эфрон өзін «Одақта» жұмыс істеуге құлшыныспен береді, ол испандық іс-шараларға қатысады, бірақ К. Родзевич сияқты окоптардан оқ атпайды, бірақ одан да қызықты жұмысқа қатысады. Испаниядағы НКВД тобында ол Испания территориясындағы «троцкийшілерді» анықтайды. Айналасындағы суреттердің өзгеруіне таңданып, тігін ісіне толықтай мойынсұнған Эфрон өзінің тағдырының қожайыны болудан қалай бас тартқанын байқамайды. Парижде ол НКВД-ға қарсылық білдіретін адамдарды қадағалауды ұйымдастырумен толығымен айналысады.
Сергей Яковлевич өз қызметінде жылдам алға басуда, оның қаржылық жағдайы жақсаруда, жұмысына ақы төленеді, бірақ жанқиярлық еңбектің басты сыйақысы - қызы Ариадне үшін КСРО-ға кіруге рұқсат. Ақырында, вектордың жетіспеушілігін көптен ұмытып кеткен! Эфронға ол толық және соңғы жеңіске жетуге жақын сияқты, егер оған аз ғана күш жұмсау керек болса - ол сәттілікке күмәнданбайды.
Франциядағы кеңестік барлаудың тұрғындарының бірі Игнатий Рейсс (аға Пороцкий, аға Эберхардт) қожайындарының көңілінен шығуды доғарады. Рейсті жою туралы шешім Лубянкада қабылданған. Іс аз: кісі өлтіруді жүзеге асыр. Эфронды соқыр қолдануда. Оның міндеті - Рейсті өлім тұзағына тарту. Эфрон жетістікке жетті: Рейсс өлтірілді. SURTE кісі өлтірушілерді іздейді, Эфрон Парижден қашып кетеді, егер оған қатысқан жері таңертең пайда болса, кеш болады, жалғыз шығу - КСРО-ға тез кету. Тері соқырларының соңғы үміті - жылдам аяқтар. Бірақ олар қайда бара жатыр? Ең маңызды, өлімге әкелетін тұзаққа.
Мен өлгім келеді, бірақ Мур үшін өмір сүруім керек; Але мен Сергейге енді маған қажет емес … (М. Ц.)
Сергейдің қашуы Маринаны бұзды, ол бірден қартайып, қурап қалды. Олардың отбасының досы Марк Слоним бұл күндері Маринаның бірінші рет жылап отырғанын көргенін жазады: «Мен оның көз жасына және оның тағдырына қатысты шағымдардың болмауына таң қалдым». Цветаева аяттарды толтырмағаны үшін одан әрі тереңдей түсетін дыбыстық қуыстар оның денесін жұта бастайды. Бұл көбінесе ұқсас психикалық ұйымы бар адамдарда байқалуы мүмкін. Дыбыс инженері тамақ жегені немесе ұйықтағаны есінде жоқ. Уретрияға минимум қажет. Дыбыстың бос жеріне түсіп, мұндай адам сыртқы өмірден толығымен қоршалады, сыртынан мұндай жағдай ессіздікке ұқсайды.
Осыған қарамастан, Марина бірнеше сағат бойы полициядан жауап алады. «Күйеуіңіздің саяси қызметі туралы не білесіз?» Бұл сұрақ әр түрлі түсіндірмелерде бірнеше рет қайталанады. Сұрақтарға жауап бере отырып, Марина бір нәрсені қайталайды: оның күйеуі кінәсіз, ол кеңес өкіметіне жанашыр болды, бірақ кез-келген лас кәсіпке ол қатыстырыла алмады. Ол Пушкинді полицияға француз тілінде оқиды. Маринаның мүлдем есі ауысқанын түсініп, олар оны жіберді.
Франциядағы өмір Цветаева үшін адам төзгісіз болып барады. Айналадағыларға түсінікті: Эфрон - кеңестік тыңшы, әйелі - сыбайлас. Марина тек жалғыз емес, ол қуылған, жарияланбаған, чех жәрдемақысынан айырылған.
1939 жылы фашистер Чехословакияны басып алды. Маринаның жауабы - «Чехияға қарай» өлеңдер циклі. Цветаеваның жолдары сәуегейлікке ұқсайды:
О мания! О, мумия
Ұлылық!
Сіз күйесіз
Германия!
Ессіздік, Ессіздік
Сіз жасайсыз!
Сол жылы Марина және оның ұлы Кеңес Одағына кетеді. Цветаева күйеуі мен қызынан айырмашылығы, ол қайда бара жатқанын жақсы білген, және олда ешқандай иллюзия болған емес. Ол Сергеймен және балалармен жақын болу керек еді - ол жауапкершілікті осылай түсінді. Сұмдық шындық күңгірт болжамдардан асып түсті.
Овертон - барлық нәрсеге беймәлім - сұмдық … (М. Ц.)
НКВД қызметкері С. Я. Эфронның отбасына Мәскеу түбіндегі Большевтегі үйдің бір бөлігі берілген. Екінші жартысын жақын досы және әріптесі Сергей Н. А. Клепининнің отбасы алады. Үйдің табалдырығын әрең аттаған Марина Асяның қарындасы мен оның ұлы Андрейдің қамауға алынғаны туралы біледі. Эфронның еуразияшылдықтағы серігі, Маринаның досы, ханзада. Ресейге Парижден екі жыл бұрын оралған Святополк-Мирский.
Марина тасқа айналуда, бірақ ол әлі де большевтік жаңа коммуналдық шындықта өмір сүруге тырысады. Үйдегі паркет едендер «көшедегі ыңғайлылықты» жоққа шығармайды, ас үй мен қонақ бөлмені көршілерімен бөліседі, Марина ешқашан жалғыз емес. Поэзия туралы мәселе жоқ. Үнемі біреу керосин пешінің немесе шелектің жанына итереді. Марина әрең дегенде тірек сөз «ұнатпайтын» сөз тіркестерін жазып үлгереді.
Бұл тек бастамасы. Қамауға алу сериясы жалғасуда. Олар Сергей Эфрон Парижден білетін, өзі үгіттеген адамдарды алады! Тұтқындалғандардың тағдыры туралы ақпарат жоқ. Эфронның олар үшін жалынуға тырысуы ешнәрсеге әкелмейді, ол өзінің ешнәрсені түзетпеуге деген елеусіздігі мен дәрменсіздігін түсінеді, ол үмітсіз.
Куәгерлердің айтуынша, осы күндері Цветаева мүлдем депрессияға ұшырады, сыртқы оқиғаларға көрінетін реакцияның мүлдем болмауы кенеттен пайда болған ашуланшақтықпен елеусіз себептермен ауысып отырды. Мысалы, көршісі кастрюльді есіктің астына тастаған кезде, ол бөлмеден айқайлап ұшып кетті. Мұндай өршулер көбейіп келеді. Марина түсінеді: оның күйеуі Ася мен Андрюшаны отырғызғандармен бірге. Ол Сергейге, осы большевиктік көршілерге, қоғамдық пафоспен ұсталған «газет оқырмандарына», бейтаныс адамдармен болған күлкілі сюрреалистік өмірге ашуланады.
Цветаеваның психикалық құрылымының ерекшеліктеріне қайта оралсақ, оның барлық векторларында қандай үлкен тапшылықтар болғанын түсіну қиын емес. Дыбыста бұл кем дегенде бірнеше минуттық үнсіздік пен жалғыздықтың мүмкін еместігі, көріністе - сүйікті сіңлісі мен жақын достарынан бала кезінен айырылу, ауыр науқасқа және моральдық тұрғыдан күйзелген күйеуіне деген жанашырлық. Зәр шығару каналында - жалғыздық, өз түрімен байланыстың толық болмауы, қазіргі жағдайда олардың дәрменсіздігін түсіну, ол мүмкін болғанның бәрі - тұтқындауды күтуде. Зәр шығаратын адам үшін жай ғана қорқынышты емес - дәрменсіз болу, бұл сұмдық …
Цветаева ағзаларға тыйым салуды бұза отырып, Мәскеуге емес, Тарусаға кетіп қалады. Ол сонда жеткізілген әпкесінің тұтқындалуының жай-жапсарын білгісі келеді. Марина оралғаннан кейін көп ұзамай Ариадна тұтқындалды. Тамыз айы. Анасы оған алғашқы хабарды тек желтоқсан айында бере алады; Марина қызынан бірінші және соңғы хабарламаны Коми лагерінен 1941 жылдың көктемінде алады. Екі айдан кейін Сергейді алып кетеді, ал Марина одан ешқашан жаңалық алмайды.
Қарашада Клепининдердің көршілерін де алып кеткенде, Цветаева ұлымен бірге сөнген үйде жалғыз қалады. Большевоға келген Клепининдердің келіні Маринаны есіне алады: шашы ақшыл, жіңішке сұр жүзіне тіке көз, ол тек бір нәрсені қайталай берді: «Тезірек кет, балам.. «Мерзляковский жолағы, оларда басқа баспана жоқ.
Егер менің барлық жолдастарым мені шпион деп санаса, мен шпионмын және олардың айғақтарына қол қоямын … (С. Я. Эфронның жауап алу хаттамасынан)
Енді НКВД архивтері ашылған кезде, ең болмағанда, Любянка түрмелеріндегі тұтқындармен не болғанын елестетуге болады. Тірі қалғандар ғажайып түрде хаттамалардың құрғақ тілінде нені көрсетпегеніне куәлік етеді: мысқыл сөздер, айқай-шу, «физикалық ықпал ету әдістері», түнгі «карусель» жауаптары, қамауға алынған адамды мұз жазасын өтеу камерасына орналастырумен. Бірнеше апта бойы ұйықтамай, ісінген аяқтарда отыруға мүмкіндік болмай бірнеше күн бойы адамдар кеңістіктегі және уақыттағы бағдарларын мүлдем жоғалтты. С. Я. Эфронның дұрыс жазылған сөздеріндегі мағынасы: «Жауап алуды тоқтатуды сұраймын, өйткені қазір өзімді жақсы сезінбеймін».
Ол бәрін алды. Қалғандары тергеу желісін бірден немесе дерлік қабылдады, абсурдтық айыптауларды мойындады, өздеріне жала жапты, басқаларды аударды. Бақытсыздар өз еркімен жалпы өтірікке бара отырып, олардың аман қалуға мүмкіндігі бар деп сенді. Тек Сергей Яковлевич ешқашан өзін «барлық барлау қызметтерінің тыңшысы» деп мойындаған. Жауап алудан жауап алуға дейін ол: «1931 жылдан кейін мен антисоветтік іс-әрекет жасаған жоқпын, менің жолдастарым кінәлі емес, олар өздерін-өздері жамандап отыр» деп қайталады. Клепинин мен оның әйелі Ефронға тергеушінің айтқанының бәрін мойындауды бұйырған қарсыластықтар көмектеспеді. Сергей өз орнында тұрды.
Маринаның армандаған кейіпкері өмірде солай болды. Ол бостандықта жүрген достарының алдындағы борышын өтеп, ешкімге зиянын тигізбеді. Сергей Эфрон ақыры мұнда ешкімге шындықтың қажет еместігін, бірдеңе дәлелдей алмайтынын және өзі құлап, жақындарын азғырған тұзақтан шыға алмайтынын түсінді, бірақ ол өзінің міндеті деп санайтын нәрсеге қарсы келе алмады. Сергей өзін-өзі өлтірмек болып, түрмедегі психиатриялық ауруханаға жатқызылды және соңында оққа ұшты. Үкімнің орындалуы туралы әйелі мен ұлы білуге үлгермеді.
Аяқталуы
